Озеро на марийском языке

Пока курсы валют бьют очередные рекорды, а паника среди населения растёт по всевозможным поводам, самое время отвлечься от суеты и спланировать отпуск или поездку на несколько дней.

Кризис — не повод отказываться от путешествий. Тем более, не стоит забывать, что мы живем в самой большой стране на свете. Жителям двух столиц просто неизвестно о многих местах отдыха, популярных в регионах. Именно о таком месте и пойдёт мой рассказ.

«Марий Чодра» в переводе с марийского языка означает «марийский лес»

Республика Марий Эл входит в состав Приволжского федерального округа. Граничит с Кировской и Нижегородской областями, республикой Татарстан и Чувашией. Именно в Марий Эл (или как говорят местные — в Марийке) находится прекрасный природный парк «Марий Чодра». Он расположен в юго-восточной части республики, недалеко от границы с Татарстаном. Добраться туда из Казани можно за пару часов.

«Марий Чодра» в переводе с марийского языка означает «марийский лес». Первый вопрос, который возникает: кто же такие марийцы? Что это за люди, веками жившие в лесах? Меж тем, марийцев в нашей стране более полумиллиона человек. Живут они в основном в Поволжье и на Урале. Может показаться, что марийцы похожи на татар. Но это не совсем так. Особенно интересен тот факт, что марийцы централизованно так и не приняли ни одной из мировых религий.

Кто такие марийцы?

Марийцы — язычники. Этот народ уникален еще и тем, что в этой климатической зоне никто не жил так массово в лесах, как его представители. Для татар, башкир и многих уральских народов лес всегда был чем-то пугающим, таинственным и неизведанным. А марийцы там жили целыми деревнями. За ними прочно закрепилась слава колдунов и ведьм.

Раньше здесь была засекреченная зона

Главные достопримечательности заповедника – это уникальные озёра. Яльчик, Глухое, Мушан-Ер, Конан-Ер и другие, более мелкие. Вода в настолько них чистая и прозрачная, что в ней растут кувшинки. Однако не стоит обманываться внешней невинностью пейзажей. Леса в Марийке густые, озёра и реки – глубокие.

Раньше здесь была засекреченная зона. Но и теперь не каждый найдёт свой путь через лес. Современных карт почти нет. Если собираетесь бродить по лесам, стоит запастись заряженными телефонами (к счастью, связь ловит почти везде), навигаторами или даже компасом. Найти что-то в парке «Марий Чодра» – не так уж просто!

Исчезнувшая деревня и легенда о русалке

Озеро Конан-Ер (или Ведьмино озеро) расположено недалеко от Кленовой горы. Озеро это карстовое, а значит, очень глубокое. По одной легенде, давным-давно на этом месте стояла деревня. Кто-то проклял ее, и она провалилась ровной воронкой под землю. Ещё одна легенда рассказывает, что в озере утопилась казанская красавица, которую насильно выдали замуж за нелюбимого. Местные якобы видели по ночам русалку, поющую грустные песни. Говорят, и по сей день здесь ночью можно услышать чье-то пение.

Людям со слабой энергетикой лучше этой зоны избегать

Экстрасенсы считают, что Конан-Ер обладает особой энергетикой, а возле озера и вовсе находится аномальная зона. Людям со слабой энергетикой лучше этой зоны избегать, иначе она заберёт у них последние силы. А вот тем, у кого, напротив, избыток энергии, стоит сюда прийти, тогда лес заберёт лишнее, и человек не натворит глупостей.

Даже не будучи экстрасенсом, удивительную энергетику марийских лесов почувствует на себе каждый. Поверьте, уже через пару часов в лесу вы непременно почувствуете то, чего раньше не чувствовали, подумаете о том, о чём раньше никогда не думали, а уж что будете творить – одному Богу известно.

Дуб Пугачева

На Кленовой горе находится «дуб Пугачёва». Да, того самого, Емельяна. По легенде, в лесу Пугачёв с небольшим отрядом прятался от царских войск, проходивших по Казанскому тракту. Действительно ли этот дуб видел Емельяна Пугачёва, доподлинно неизвестно. Однако дерево действительно очень старое и заботливо оберегается сотрудниками парка как ценный культурный объект. Это место настоящего туристического паломничества. К счастью, ленточки на дерево не привязывают.

Вокруг озёр встречаются палатки и шатры

Возможно, после моего рассказа у вас сложилось впечатление, что Марий Чодра – глухое место. Но это совсем не так. Широкие дороги засыпаны песком и гравием. Лесники совершают на «уазике» регулярный объезд территории. Вокруг озёр встречаются палатки и шатры с людьми, жарящими шашлыки, варящими уху и курящими кальяны.

Тишина и никакого мусора

В Марий Чодра вы не увидите гор мусора, не услышите громкой музыки и криков. Здесь никто никому не мешает. Люди бережно относятся к природе. Разводить костры можно, но только для приготовления еды и в строго отведённых местах. В заповеднике оборудованы специальные стоянки. Там же стоят деревянные ящики для мусора. Территорию регулярно убирают волонтёры, так что возвращаться сюда хочется вновь и вновь. Стоимость всего этого удовольствия – 70 рублей в сутки с человека.

Можно жить с комфортом, а в лес ходить только на прогулку

Для тех, кто ночевать в палатке не может или не хочет, вокруг озера Яльчик и в посёлке Кленовая гора расположились базы отдыха и санатории. Так что можно жить с комфортом, посещать медицинские процедуры, а в лес ходить только на прогулку.

Таи?р — озеро карстового происхождения в центральной части Звениговского района республики Марий Эл. Располагается между автодорогой Йошкар-Ола — Кокшайск и рекой Малая Кокшага [1] . Является памятником природы республиканского значения [2] . Площадь озера составляет 50 га [3] , максимальная глубина — 10 м. Имеется небольшой остров.

Содержание

  • 1 Этимология
  • 2 Физико-географическая характеристика
    • 2.1 Флора и фауна
    • 2.2 Экологическое состояние
  • 3 Режим охраны, установленный для памятника природы
  • 4 Хозяйственное значение
  • 5 Примечания
  • 6 Литература
  • 7 Ссылки
Читайте так же:  Озеро бездон калужская обл

Название озера произошло от марийского Ото ер («ото» — роща, «ер» — озеро). В середине озера есть небольшой остров, на котором растет роща — «ото».

Есть и другая версия: «Та» (озеро) + «ер» (озеро); «озеро+озеро» — пермское и марийское названия.

И третья версия от тюркского слова — имени Таир.

Возникла и легенда, записанная Н. А. Смеловой, по-своему объясняющая происхождение этого названия: «Старец с мальчиком после долгого пути остановились на берегу озера отдохнуть, умыться и напиться. Отдохнув, поблагодарили озеро: „Тау, ер!“ („Спасибо, озеро!“). Отсюда и название озера Таир».

По словам учителя-краеведа из Кокшамар Е. Л. Кутасова, в старину на берегу озера Таир жили люди из монастыря. Они должны были поставлять рыбу в Ежово-Мироносицкий монастырь. Жительница поселка Таир Х. Я. Мухамедгараева подтвердила это, сославшись на рассказ старого жителя Сафы, который работал лесником и жил у озера до 1917 года: «Был выстроен небольшой деревянный монастырь, небольшая часовенка и банька. Монахи молились, ловили рыбу, били зверя». О монахах говорится и в следующей легенде, записанной Н. А. Смеловой, главой Кокшайского сельского управления: «Есть посреди озера Таир красивый остров, на нём растут деревья. Некоторые говорят, что он плавучий, но, по словам старожилов, он никогда не двигался. Вот что говорит легенда о его происхождении. За непослушание и провинности монахов заставляли носить землю и высыпать её в прорубь, так и образовался остров посреди озера». Но это только легенда. [4]

Флора и фауна Править

Экологическое состояние Править

Режим ООПТ республиканского значения не отличается строгостью. На их территориях разрешено проведение различных видов деятельности, не противоречащей их целевой функции, специфичной для каждой ООПТ в зависимости от её статуса, характера и состояния. При проведении обследования установлено, что у большинства памятников природы отсутствовали паспорта и охранные обязательства. Только четыре памятника природы (Роща лиственницы сибирской, озера Кумьяры, Тыр-болото и Мадарские болота) их имели, однако данные документы устарели в связи с изменением законодательства и сменой лесопользователей. Отмечены также частые факты нарушения режима ООПТ, указанного в их Положениях. Так, в частности, в гидрологических ООПТ (озера Таир, Малый Мартын и Нужьяр, реки Шуйка и Ирека) застройки и огороды часто примыкают вплотную к урезу воды, что является прямым нарушением Водного кодекса [5] .

В ходе обследования ООПТ нами было сделано заключение о целесообразности снятия статуса памятника природы с некоторых объектов. Это обусловлено тем, что природа одних оказалась очень сильно изменена деятельностью человека (памятники природы «Озеро Таир», «Эталонные насаждения ели», «Болото Криуль», «Болото Березовое» и др.), и они не могут выполнять свои целевые функции [5] .

Рекомендуем исключить его из списка памятников природы по причине застройки береговой линии озера различными зданиями и сооружениями, а также большой рекреационной нагрузки [5] .

Охране подлежат водоем и древесно-кустарниковая растительность в охранной зоне озера. Объект имеет эстетическое и рекреационное значение.

Для гидрологических памятников природы (озера) в соответствии с Водным кодексом Российской Федерации установлена водоохранная зона шириной 50 метров [6] .

ООПТ «Озеро Таир» регионального значения находится в Звениговском районе в ведомственном подчинении Кокшайского лесничества. Общая площадь 72 га.

Отвод земли при организации ООПТ был произведен из категории лесных земель без изъятия земель у прежнего землепользователя [7] .

Парк Марий Чодра – это один из прекраснейших уголков нашей страны. Он является жемчужиной Марийского края. Основная местная достопримечательность – озера с кристально чистой водой. Здесь имеется большое количество мелких и крупных рек, лесов, есть много уникальных растений, разнообразных животных. На территории немало родников, широко востребован минеральный источник «Зеленый ключ». Тут на горе предусмотрена смотровая площадка для туристов.

Вы совершите увлекательную экскурсию к зеленому дубу Пугачева. Переезд на озеро Кичиер подарит массу незабываемых эмоций. Об этом месте ходит немало легенд. Расположение его является особенным. Природная красота данного края волшебная. Туристы отправляются сюда с разнообразных уголков планеты из-за уникального климата.

Общие сведения

Парк Марий Чодра в переводе с местного языка обозначает «Марийский лес». Это примерно около 60 километров от Йошкар-Олы. Основание парка приходится на сентябрь 1983 года. Создание объекта осуществлялось для обеспечения охранной зоны и проведения комплекса работ по восстановлению памятников. Площадь территории является достаточно обширной. Она занимает около 36, 6 гектаров. Большая часть принадлежит лесным массивам. Практически весь участок обрамлен рекой Илеть. В нее впадает множество притоков – Юшута, Урба и многие другие. Расположено около десяти озер, имеющих карстовое происхождение. В районе имеется знаменитое урочище под названием «Кленовая горка».

Место станет отличным решением не только для отдыха, но и для того чтобы восстановить жизненные силы. Человеку, живущему в современном ритме жизни – это особенно необходимо. Также имеется большое число всевозможных исторических объектов – Казанский трап, экологические тропы и многие другие.

Как доехать?

Точный адрес – Республика Марий Эл, Звениговский р-н, пос. Красногорский. Добраться вы можете различными способами. Путешествие можно совершить на рейсовом автобусе или на автомобиле. Движение необходимо совершать по трассе Казань – Йошкар-Ола. Дороги отличаются комфортностью. Удобнее заказывать экскурсионный тур, включающий в себя весь необходимый комплекс услуг.

История, географические условия

Территория богата сосновыми борами и широколиственными лесами. Объект появился в 1985 году. Он расположился на юго-востоке от Республики и характеризуется наличием слабоволнистой равнины. Высота возвышенности составляет 75-125 метров. Климатические условия являются умеренно-континентальными. Лето отличается высоким температурным режимом. Морозы отличаются устойчивостью, с обилием снега.

Флора и фауна

Флора и фауна невероятно богата. Сосновые леса, ельники, дубравы удачно комбинируются друг с другом. Периодически встречаются различные виды березовых рощ и осинников. Самые редкие типы растений – вереск, осока, док, воронец, жостер. Вокруг царит потрясающий аромат.

Читайте так же:  Венозное озеро

Фауна парка преимущественно представлена таежными видами. Встречаются бурые медведи, лоси, зайцы, суслики, бобры, белки, хомяки и многие другие. Здесь живет рыжая лиса и выхухоль редкого вида. Многие животные отнесены к Красной книге. Водоемы богаты разнообразной рыбой. Водятся сом, карась, щука, лещ, европейский хариус. Национальный парк является экологически чистой зоной. Это живописнейшая территория, восхищающая своими бесподобными видами.

Среди млекопитающих самым многочисленным является отряд грызунов. Недавно с восточной стороны пришел еще один обитатель бурундук. Изредка можно увидеть летучую мышь и полевку.

Хищных представителей также немало – куницы, хорьки, норки, ласки с радостью облюбовали данную территорию. Выдра занимает особенное место. Она отмечена по Юшуту.

Что касается пернатых, то наиболее распространенный отряд – воробьиные. Сойки, сроки, синицы, поползни находятся в большом количестве. Немало дятлов. Очень много птиц, которые ведут ночную или сумеречную жизнь. Совы и филины облюбовали здешние места. Кроме того, прогуливаясь по местным насаждениям, можно увидеть ястребов, глухаря, горлицу, черного коршуна, типичную лесную утку, иволгу и других.

Мир позвоночных также невероятно широк. Особенно велико число насекомых. Это обусловлено здешним климатом. Они обитают повсюду – на почве, коре деревьев, плодах. Есть как полезные насекомые, так и вредители. Рыжий лесной муравей – главный защитник, истребляет вредных насекомых.

Основные места отдыха

Путешествие по парку надолго останется в вашей памяти. Самый популярный и удобный в транспортном отношении водоем – озеро Яльчик. Тут сконцентрировано большое число заведений для организаций комфортабельного отдыха. Недалеко от завода ММЗ находится база отдыха Рубин. Также на территории функционирует детский лагерь и пансионат. Туристические базы представлены в большом количестве. Если вы любите умиротворенный отдых среди природы, то данное решение непременно вам приглянется. Объект оснащен крупным хвойным лесом.

Для того чтобы оздоровить свой организм, можно отправиться в санаторий Кичиер. Здравница славится наличием большого количества терапевтических методик. Поблизости благоустроена детская больница, где действует пульмонологическое отделение.
В поисках подходящего пункта отдыха обратите внимание на Кленовую гору. Тут расположено много пунктов для организации вашего досуга, к примеру, Дуб Пугачева или Зеленый ключ.

К Мушану – Ер проходят две магистрали. Они отличаются высоким качеством. Совершить путешествие вы можете даже на личном автомобиле. По дороге есть немало площадок для установки палаток. Если кемпинг по душе, то можно смело выбирать данный маршрут следования.

Озеро «Глухое» с 2011 года является закрытым к посещению. Оно расположено в центральной точке Волжского района. Образование произошло посредством слияния двух карстовых воронок. Резервуар длинной и узкой формы с глубиной не более 26 метров. Уровень воды здесь с каждым годом уменьшается. Она отличается высоким уровнем прозрачности. Флора представлена преимущественно елями, березами, ольхой. Из рыб существуют плотва, окунь и карась. Закрытие произошло по причине чрезмерного замусоривания. Сегодня северная часть объекта подвергается заиливанию. Это происходит из-за ключа, впадающего через трассу газопровода.

В 2000 году в окрестностях Яльчика по разным причинам произошел провал грунта. На месте котловины образовался водоем. Впоследствии провал был окружен железнодорожным полотном.

В северо-восточной части территории находится охраняемая заповедная зона, проникнуть, сюда не получится. Именно тут находится водоем Шуть – Ер, река Урба. Дело в том, что с приходом туристов травянистая растительность стала уменьшаться, начала развиваться эрозия берегов. В настоящее время местные власти проводят активную работу по озеленению.Количество туристических маршрутов является достаточно большим. Всего их насчитывается около 14. Это путешествия пешего, водного, конного характера. Всего насчитывается около 15 учреждений для оздоровления. Вы непременно сможете подобрать для себя достойное решение.

Озеро Кичиер

В переводе с марийского языка резервуар «короткое озеро». Местные жители именуют объект солнечным. Достопримечательность расположена в сосновых борах, брусничниках. Максимальная глубина объекта составляет 16 метров. Ширина – 400 метров. С западной части отходит витиеватая дорога с обилием стариц. С юга находится речушка Сизе.

Рыбаки и старожилы рассказывают немало сказаний о природном образовании. Участок загадочный. Ранее он являлся малолюдным и практически глухим. Это сегодня тут проходят самые разнообразные экскурсии.

Ранее для рыбаков и охотников на окраине существовала избушка. Тут рыболовы зимовали. Согласно одной из легенд, как-то раз охотник, промышляющий здесь, решил организовать ночлег в теремке. День был невероятно ненастным, поэтому, темнота наступила достаточно быстро. Охотник приготовил себе ужин, отведал его и решил уснуть на некоторое время, устроившись на нарах из дерева. Погода была неблагоприятной. За стенами слышался грозный гул таежного ветра. Вдруг человек в тишине начал слышать какие-то странные звуки. Он встал, зажег свечи и увидел, что вокруг пустота и снова подготовился ко сну. Затем, он почувствовал чье-то дыхание. Проснувшегося человека одолел жуткий страх, так как на одной из стен он увидел огромной величины глаз. Он моргал и хлопал ресницами. Далее, история умалчивает. Известно только то, что странник так и остался жить в домике, оставив свою семью. Причины такого поведения всем показались странными. Отшельник изредка выбирался в деревню за продуктами. Но на людях старался не появляться.

В настоящее время сюда проложен туристический маршрут. При желании вдоль водоема можно организовать увлекательную прогулку. Имеются протопанные тропки. Окружение невероятно красивое – цветы, кустарники, разнотравье. С каждым метром происходит завораживающая смена пейзажа. В зависимости от угла осмотра картина открывается с совершенно иного ракурса.

Березово-сосновые рощи удачно дополняют общую композицию. Путешествуя среди такого великолепия, хочется на мгновение почувствовать себя художником, взяв кисточки и краски. Разнообразные указатели на деревьях помогут вам не сбиться с намеченного пути.

Особенно выигрышно приезжать сюда в теплое время года, но осенью и зимой место по-особенному колоритно. В нескольких местах предусмотрены компактные пляжи. Они являются достаточно ухоженными. Для защиты от дождя и солнца сконструированы грибы-зонтики из дерева. Имеются раздевалки с душем. Если вы являетесь любителем солнечных ванн, то непременно обратите свое внимание на такой укромный и спокойный уголок.

Читайте так же:  Озеро под челябинском

Настоящая загородная релаксация будет вам обеспечена. Вы можете ограничиться не только досугом на свежем воздухе, но посетить сеанс лечебного массажа, пройти разнообразные терапевтические курсы. Вы сможете полноценно расслабиться, забыв о городском шуме, стрессе, суете. По приезду домой вы обретете новые силы и, возможно, найдете гармонию с миром и самим собой.
Санаторий «Кичиер» рад приветствовать гостей в любое, время года. Он находится всего в 500 километрах от шоссе. Лечебный корпус восстановительного лечения принимает пациентов по самым разнообразным медицинским направлениям. Сюда вы можете приехать и для того чтобы укрепить здоровье, в профилактических целях. Номера являются привлекательными и обойдутся вам за вполне приемлемые цены.

Дуб Пугачева

На восточном скате Кленовой горы вы увидите совершенно потрясающее творение природы – дуб-великан. Это памятник природы с 1969 года. Он охраняем. Основополагающая достопримечательность национального парка имеет диаметр, равный 160 сантиметрам. Удивительно, что не хватит и 5-6 человек, чтобы его полностью охватить. Поражает возраст чудо – растения – 500 лет. О нем ходит немало местных легенд. Считается, что тут делал привал отряд Емельяна Пугачева. Именно с самой верхней точки гиганта великий военный деятель осматривал, как горят казанские посады, безжалостно подожженные атаманами. В 1974 году администрация распорядилась об установке памятного камня.

Сертификационная комиссия по специальной программе присвоила исторической знаменитости в 2013 году статус памятника. Специалисты проводили тщательный осмотр, оценивая состояние, определяя точную дату основания. Были сделаны и зафиксированы все нужные замеры.

Церемония вручения сертификата проходила в торжественной обстановке. Это событие стало знаменательным. Сложно передать все могущество великана. Лучше приехать сюда хотя бы один раз и увидеть все происходящее собственнолично.

Я?льчик (мар. Ялчык ) — крупнейшее по площади поверхности и объёму озеро республики Марий Эл Российской Федерации. Площадь поверхности — 1,496 км? [1] .

Содержание

  • 1 Топонимика
  • 2 География
  • 3 Геология и гидрология
  • 4 История изучения
  • 5 Флора
  • 6 Фауна
  • 7 Провалы в окрестностях Яльчика
  • 8 Экология и охрана природы
  • 9 Галерея
  • 10 Примечания
  • 11 Литература

Название Яльчик (Яльчик[ер]) происходит от чувашского слова Ялчeк («Ял» — «деревня», «чeк» — суффикс с уменьшительным значением), то есть «Озеро у деревушки». В марийском языке апеллятив «ер» вышел из употребления, остался только атрибут «Яльчик» [2] .

Озеро расположено в центральной части Волжского района Марий Эл, на юге национального парка «Марий Чодра», на высоте 64 м над уровнем моря [3] , в 1,5 км на север от села Эмеково. Озеро расположено в долине нижнего течения реки Илеть. С западной стороны в 1,3 км от берега проходит автодорога А295 , в 1 км — железнодорожная линия Зелёный Дол — Яранск Горьковской железной дороги, ближайшая станция — платформа Яльчевский.

С восточной стороны Большого Яльчика и на южной стороне Малого Яльчика на побережье расположено несколько баз отдыха, санатории и пансионаты (Олимпиец, Чайка, турбаза «Яльчик», Рубин, Политехник, пансионат «Яльчик» и т. д.)

В 1973 году на базе лесничества и одной из баз отдыха был образован небольшой посёлок Яльчик [4] (население в 2010 г. — ? 5 чел. [5] ).

Яльчик, как и большинство озёр Марий Эл, имеет карстовое (провальное) происхождение, образовано от слияния нескольких карстовых воронок. Из-за разновозрастных провалов озеро имеет сложную лопастную форму и сложное строение дна, асимметричные берега. В районе озера продолжаются интенсивные карстовые процессы, увеличивающие площадь и объём озера.

Озеро Яльчик представляет систему двух озёр — Большой и Малый Яльчик, соединённых протокой, которая в отдельные летние периоды пересыхает и превращает водоёмы в изолированные озёра [6] .

Озеро бессточное. Малый Яльчик имеет два притока — от села Алексеевское и речка Бахуткина [6] . По характеру питания относится к смешанному типу с составляющими из атмосферного и грунтового питания.

Наибольшая глубина — 35 м, ширина — от 35 до 325 м, длина — 1200—1600 м, площадь — 149,6 га [7] . По глубине уступает озеру Табашинское.

Изучение озёр территории Марийской АССР началось в конце XIX века, первое описание озёр появилось в работах А. В. Нечаева и П. И. Кротова [8] . Первые детальные сведения о Яльчике, в том числе данные о рыбном населении озера, приведены в 1916 году в сводке М. Д. Рузского [9] [8] . Дальнейшие исследования озера проводились С. Г. Пархоменко [10] . В течение ряда лет подробные исследования озёр Марийского края проводились кафедрой физической географии Казанского университета, в частности А. В. Ступишиным и Н. Н. Лаптевой [8] .

Почти со всех сторон озеро окружено смешанным хвойно-широколиственным лесом с преобладанием сосны. На мелководье произрастают камыш, тростник, стрелолист, рогоз [1] .

По наблюдениям 1988—2000 годов в составе ихтиоценоза озера отмечено 8 видов рыб: уклейка, верховка, окунь, плотва, линь, щука, налим, золотой карась. По сравнению с более ранними наблюдениями М. Д. Рузского (1916 года) отмечено появление окуня и уклейки при исчезновении 7 других видов рыб: ерша, гольяна, пескаря, язя, гольца, щиповки и вьюна [11] .

  • 4 апреля 2000 года на 24 км перегона Помары — Илеть (Казанское отделение Горьковской железной дороги) в 0,7 км от озера Яльчик был обнаружен провал грунта под железнодорожным полотном [12] . Рядом с железнодорожным полотном в лесу образовалось озеро диаметром 60—80 м.

Яльчик не испытывает прямого влияния промышленных предприятий, но тем не менее, в результате большой антропогенной нагрузки Яльчик имеет следующие экологические проблемы: эрозионные процессы и вытаптывание растительности вдоль берега, загрязнение воды и замусоривание прибрежной территории [1] .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *